Istvandukt, так назван мемориал, который находится на Istvanplatz. Duco в латинском языке "веду".
Istvan Sky, кому посвящена композиция, видел смысл своей жизни в любви. Этим смыслом пронизано его творчество. Он любил всё, что его окружало: людей, природу, солнце, дождь, но особенно музыку. Музыка была его сердцем, которое любило и сострадало, и считал, что музыка божественна и облегчает путь. Иштван жил в гармонии с самим собой, а когда пел, был просто счастлив. Одна из известных его композиций «The Song of the Butterfly» по совместному проекту с Estas Tonne, Pablo Arellano и Indre Kuliesswift, записанная в июне 2014 года.
Главная мысль этого мемориала – передать возвышенную жизненную философию и чистоту внутреннего мира Иштвана, чтобы и другие, проходя мимо или находясь в этом месте, чувствовали эту возвышенность.
Это место для прикосновения. Для пребывания. Для объятий. Для размышлений.
История замысла
В первоначальных чертежах на этом участке планировался просто обелиск из бронзы. Чтобы конструкцию облегчить, предполагалось остеклить грани обелиска светящимися витражами. Иштван видел этот замысел. При нашей последней встрече мы вместе смотрели анимацию этой композиции.
После смерти Иштвана эта небольшая открытая площадка в 75 кв. метров на перекрёстке перед зданием стала носить его имя, а замысел композиции в связи с этим был пересмотрен: к обелиску добавились элементы, символически связанные с образом самого Иштвана.
Семья Иштвана дала согласие на этот проект.
Мы понимаем, что у друзей и поклонников творчества Иштвана могут возникнуть вопросы о деталях реализации этой задумки. Чтобы вам было удобнее узнать больше о проекте, мы собрали всю важную информацию на странице Часто задаваемые вопросы.
Форма как смысл
Круг — это непрерывность
Вступая на площадь, человек прежде всего попадает в пространство, пронизанное гибкими линиями и округлыми формами. Жизнь Иштвана текла спокойно, без суеты и спешки, в его доме не было часов. Отсюда используется язык текучих форм, плавный переход от одного элемента к другому. Всё есть движение, переход, поток. Здесь почти нет граней, нет острых углов, резких переходов, нет разрывов. Линии текут, возвращаются, пересекаются, теряются и вновь находят себя. Круг — это возвращение.
Бронзовая скамья — это приглашение
Скамья не является второстепенным элементом, а становится центром притяжения этого места. Она выполнена в виде сегмента круга. Её закруглённые линии продолжают форму опоры обелиска, утверждая взаимосвязь. Скамья приглашает не к краткой паузе, а к пребыванию. Тот, кто садится, становится частью круга. Бронза хранит следы времени. Руки, погода, годы оставляют свои знаки. Ничто не исчезает. Всё продолжает жить.
Солнце — источник
За скамьёй раскрывается лучеобразный узор солнца. Солнце доминирует. Его лучи расходятся ритмично, мощно, заполняют пространство. Сквозь лучи прорываются волны, вступают с ними в диалог. Солнце и вода не противостоят друг другу — они усиливают друг друга. Это союз. Без солнца нет подъёма. Без воды нет движения.
Сердце, пламя и вода
Слева в углу, соединённое плавными линиями со скамьёй, бьётся горячее сердце. Сердце — исток любви. Из него начинается движение. Оно пылает, из него рождается направление. Сердце здесь — источник, из которого исходит энергия.
Над сердцем поднимается пламя. Оно символизирует внутренний огонь, который не сжигает, а согревает. Огонь здесь — не разрушение, а преображение. Это внутреннее горение, которое побуждает человека любить и творить.
Из сердца рождаются волны. Вода переливается через край. Она течёт мощно, энергично, настойчиво. Волны поднимаются, пересекают границы, встречают солнце, но не избегают его лучей. Вода здесь — непредсказуемое, живое, то, что невозможно остановить.
Сердце, огонь и вода — тождество любви, творчества и движения.
Природа — часть души
Для Иштвана деревья были частью его души, его друзья. Такое же важное место дерево занимает и в композиции. Оно находится слева у здания, а его корни тянутся от скамьи. Из корней вырастает ствол, поднимается вверх и завершается раскидистой кроной из годовых колец, как бы соединяя землю и небо. Время, терпение, рост. Жизнь оставляет следы, даже когда рост не виден.
Кольца разного размера соединены между собой в форме пространственной сферы, которая продолжает форму сферы скамьи. Годовые кольца возникают у вас над головой. Через эту своеобразную крону к вам проникает и свет, и воздух, а взгляд устремляется в бесконечность.
Обелиск — стремление
Обелиск устремлён вверх, поддержанный полукругом. Полукруг несёт его. Вершина обелиска — высота, к которой нужно стремиться, чтобы понять смыслы или постигнуть истины. Обелиск не стоит в одиночестве, очерчивающие его линии продолжаются в других сегментах композиции, он соединён с ними. Во всём есть взаимосвязь.
Ступени — путь и приближение
Круглые ступени ведут наверх и внутрь, как бы приближают к высоте.
Фигура Istvan Sky — заряд позитива
Бронзовый Иштван не возвышен и не установлен на пьедестал. Его фигура находится на уровне глаз. Иштван — приглашение, встреча, утешение. Его поза открыта, его распахнутые с любовью и искренностью руки готовы вас обнять, и вы также можете обнять его. Он босиком поднимается по ступеням и как бы зовёт присоединиться к нему.
Музыка
Воплощая образ Иштвана в бронзу, конечно, нельзя обойти главное его призвание – музыку. Вы услышите пение Иштвана, сидя на скамье. На её подножии звучит волна, которая возникает из самых недр, движется по корням дерева, переходит в низкий горловой бас и заканчивается громкими высокими нотами, улетающими в бесконечность.
Предварительная смета композиции
Стоимость проекта складывается из трёх основных факторов: стоимости материала, затрат на литьё и 3D-печати песчаных форм.
Делая предварительную смету, мы исходили из расчёта затрат на 1 тонну бронзы.
Стоимость материала (бронза)
1 000 кг × 25 €/кг = 25 000 €
Примечание: чистая биржевая цена на бронзу (например, CuSn8) в январе 2026 года составляет около 16,37 €/кг. Цена 25 €/кг является реалистичной для высококачественного литейного материала с учётом надбавок за легирование.
Стоимость 3D-печати песчаных форм
Цена 3D-печати песчаных форм в промышленности обычно рассчитывается по объёму построения (литры/м³), а не по весу.
Ориентир: 3D-печать песчаных форм стоит в зависимости от сложности и поставщика примерно от 2 € до 4 € за литр объёма формы.
Для отливки массой 1 тонны требуется значительный объём формы. Если исходить из соотношения формы 1:5 (1 часть металла на 5 частей песка), получается 5 000 литров объёма формы.
Оценка затрат: от 10 000 € – до 20 000 €
Затраты на литьё (услуги и энергия)
Сюда входят плавка, заливка, выбивка формы и грубая очистка отливки.
Промышленный ориентир: стоимость услуг литейного производства для крупногабаритных отливок часто составляет от 5 € до 10 € за кг литейного веса (без учёта материала).
Надеемся, что Иштван будет жить не только в нашей памяти, но и в этом уютном уголке.
Приглашение
Если этот замысел вам интересен и нашёл у вас отклик, приглашаем делиться своими мыслями, идеями, предложениями.
Сбор подписей
Собираем подписи, чтобы ускорить этот замысел.
Проект памятного местечка Istvanplatz сталкивается с различными проблемами. Одна из них, что перед участком стоят телефонные распределительные шкафы, их нужно убрать. Также нужно получить разрешение на установку Istvandukt. Чтобы решать эти вопросы, нужно обращаться в разные ведомства. Надеемся, что общественное мнение может положительно повлиять на решение этих проблем. Поэтому обращаемся ко всем поклонникам творчества и философии Иштвана, его ученикам и последователям с просьбой поставить свою подпись. Для этого нужно скачать один из предложенных листов, то есть или лист с другими подписями, или индивидуальный лист, в котором можно написать свои пожелания или воспоминания, или просто взять чистый лист и подписать. Подписанный лист, пожалуйста, отправляйте по почте. Эта подпись ни к чему не обязывает. Если только для истории Иштванплатца. Пишите на любом языке. Спасибо за участие!
Адрес:
István Sky Home in Germany
Obere Silberstrasse 35/37
D-07973 Greiz
Germany
Создание мемориальной композиции «Istvandukt» и реконструкция дома Виктора Дителя — это долгосрочный культурный и общественный проект.
Любая добровольная поддержка помогает приблизить его реализацию.
Искренне благодарим вас!
Текущее состояние сбора средств:
Все средства направляются исключительно на:
• закупку материалов
• изготовление форм
• бронзовое литьё
• транспортировку
Расходов на маркетинг, администрирование или побочные нужды не предусмотрено.
Вы также можете поддержать проект банковским переводом:
Получатель: Alexander Babel IBAN: DE56 2004 1155 0653 6858 00 BIC: COBADEHD055 Назначение платежа: Spende Istvanplatz
Перевод осуществляется добровольно и не предполагает встречных обязательств.
Сбор материалов (вещественные пожертвования)
Мы также с благодарностью принимаем пожертвования в виде материалов. Для создания скульптур нам особенно необходим лом меди и олова. Если у вас есть возможность передать такие материалы, пожалуйста, свяжитесь с нами.
Местонахождение Istvanplatz
При загрузке карты данные будут отправляться службе Google Maps.
Избранное
Иштванплатц перед доходным домом Виктора Дителя в Грайце — мемориальный проект Istvan Sky.
Ремонт и реставрация настольных часов со шпиндельным ходом, приводимым в действие фузеей (улиткой) и цепью.
Винторезное устройство для Schaublin 70, сделано Александром Бабелем.
CarPC проект к Mercedes Benz E Class W211 2003 года выпуска, осуществлённый в 2014 году.
Contact
Александр Бабель, конструктор, инженер, изготовитель инструмента, часовщик, ювелир.
